美国联邦储备理事会(美联储/FED)当地时间周三（5月1日，北京时间为5月2日凌晨2:00）维持利率不变，并给出了仍倾向于最终降息的信号，但近期令人失望的通胀数据让决策者感到警觉，暗示经济朝着更加平衡的方向发展的进程可能出现停滞。

以下为美国联邦储备委员会(美联储/FED)的联邦公开市场委员会(FOMC)在4月30日-5月1日货币政策会议后发布的声明全文：

最近的经济指标表明，经济活动继续稳步扩张。就业增长依然强劲，失业率也保持在较低水平。过去一年通胀有所放缓，但仍处于高位。近几个月来，在实现委员会2%的通胀目标方面缺乏进一步进展。

委员会寻求实现充分就业和2%的较长期通胀目标。委员会认为，实现就业和通胀目标的风险在过去一年趋向更好的平衡。经济前景不明朗，委员会仍高度关注通胀风险。

为了支持这些目标，委员会决定维持联邦基金利率目标区间在5.25%-5.5%不变。在考虑对联邦基金利率目标区间的任何调整时，委员会将仔细评估新公布的数据、不断变化的前景和风险平衡。委员会预计，在对通胀持续向2%回落更有信心之前，不宜降低利率目标区间。此外，委员会将继续减持公债、机构债和机构抵押贷款支持证券(MBS)。从6月开始，委员会将通过将每月公债赎回上限从600亿美元降低至250亿美元，减缓其证券持有量下降的速度。 委员会将把机构债和机构抵押贷款支持证券的每月赎回上限维持在350亿美元，并将超过此上限的任何回笼本金再投资于公债。委员会坚决致力于让通胀率回归2%的目标。

在评估适当的货币政策立场时，委员会将继续关注新公布的信息对经济前景的影响。如果出现可能阻碍委员会目标实现的风险，委员会将准备酌情调整货币政策立场。委员会的评估将把广泛信息纳入考量，包括劳动力市场状况、通胀压力与通胀预期等方面的指标，以及金融与国际形势的发展。


（图：近两次声明对比）



（图：英文全文）