【贸易协定下的生存战，希腊稻农的“低价”困局】
⑴ 欧盟与南美南方共同市场（Mercosur）的自由贸易协定已于上周获希腊等国批准，并将于周六签署，此举引发希腊第三大稻米产区的农民强烈担忧，他们害怕来自南美的免税大米将令其彻底失去竞争力。
⑵ 根据协定，欧洲将在五年内从巴西、阿根廷等Mercosur国家免税进口总计6万吨大米，欧盟委员会称此数量仅为欧洲年消费量的一小部分，欧洲约一半的稻米需求依赖进口。
⑶ 但希腊稻农面临的实际压力已非常严峻。在主要产区塞萨洛尼基，农民Menelaos Koukourdis透露，其大米当前售价仅为每公斤0.25欧元，较一年前的价格腰斩，原因是已面临大量来自亚洲国家的低价进口大米冲击。
⑷ 生产成本上升与近年干旱更使困境雪上加霜，希腊稻农已加入持续数周的全国性抗议，封锁道路以抗议欧盟援助延迟，如今新贸易协定加剧了他们对未来的恐慌。
⑸ 许多稻农，如52岁的合作社负责人Christos Gatzaras所说，已在压力下放弃农田和机械另谋生路。由于当地长期实行水稻单一种植，转种其他作物对Koukourdis这样的农民而言并非易事。
⑹ 尽管希腊政府为协定辩护，称其将为菲达奶酪等特色产品打开2.7亿人口的市场，并设有进口激增保障机制，但稻农们认为，这无法抵消即时的生存威胁。
⑺ 这一矛盾揭示了欧盟内部在推动自由贸易与保护本土农业、维持乡村社会稳定之间的艰难平衡，协定签署后的具体实施与保障条款的触发情况，将是观察其实际影响的关键。。